Social Reflection in the Novel “ ‘Inâdul Amwâj” by Muhammad Jibril ( A Study by Alan Swingewood)

  • Alma Nissaaz Zahra UIN Sunan Gunung Djati Bandung
  • Nurlinah Nurlinah UIN Sunan Gunung Djati Bandung
  • Mawardi Mawardi UIN Sunan Gunung Djati Bandung
Keywords: ‘Inâdul Amwâj, Muhammad Jibril, Novel, Social Reflection, Swingewood

Abstract

This study examines various aspects of the sociology of literature in the novel “’Inâdul Amwâj” by Muhammad Jibril, using Alan Swingewood’s approach to the sociology of literature. This study aims to uncover the authorial production, social reflections, and historical connections contained within the novel. The method used is qualitative descriptive analysis, employing read-and-note and content analysis of text excerpts that represent the social reality of the 20th century Egypt. The results of the study reveal three main findings. First, the creation of Muhammad Jibril’s novel ‘Inâdul Amwâj was shaped by the author’s background as a prominent journalist in Egypt and his spatial proximity to the city of Alexandria. These factors motivated Muhammad Jibril to write this work. Second, the novel reflects the sociopolitical dynamics of the 20th century. This is evident through the portrayal of various aspects of social structure, such as authoritarian power (surveillance, abductions, and torture) familial relations, class conflict, population composition. Third, the novel is deeply connections to 20th century history. This study makes a significant contribution by demonstrating that the novel ‘Inâdul Amwâj serves as a social document of Egyptian society’s criticism and resistance through literature.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abdurrasyid, Muhammad Faruqi. “Al Naqd Al Ijtima’iy Fi Al Qissah Al Qasirah Surakh Al Qubur Li Gibran Khalil Gibran (Dirasah Tahliliyyah Ijtima’iyyah Adabiyyah Li Alan Swingewood).” UIN Sunan Kalijaga, 2017.

Albanjari, Nida Firdaus, Ihin Solihin, dan Khomisah Khomisah. “Refleksi realitas sosial dalam novel Qalbu Lail karya Naguib Mahfouz: Kajian sosiologi sastra Swingewood.” Prosodi Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra 19, no. 1 (2025): 144–52.

Amnesty International. September 2000. https://www.amnesty.org/en/wp-content/uploads/2021/06/mde120212000en.pdf.

Ardiyanti, Ade Putri, dan Wika Soviana Devi. “Refleksi Sosial dalam Novel Jarak Antarbintang karya Naimmah Nur Aini Serta Relevansinya dalam Pembelajaran Sastra.” Jurnal Komposisi 10, no. 1 (2025): 42–51.

Ariyanti, Novi. “Kajian sosiologi sastra pada tokoh utama dalam novel al-Rajul al-Ladzi Amana karya Najib al-Kaelani.” Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab 3, no. 1 (2019): 1–15.

Auerbach, dan Michael P., MA. “Government Systems: Authoritarianism.” Dalam EBSCO. 2019. https://www.ebsco.com/research-starters/political-science/government-systems-authoritarianism.

Azhahra, Vidra Revy. Refleksi Sosial dalam Novel Malam Seribu Jahanam Karya Intan Paramaditha (Sosiologi Sastra Alan Swingewood). t.t. http://digilib.uinsa.ac.id/id/eprint/78760.

Darma, Adib Budi, dan Suyatno Suyatno. “Narasi Konflik Sosial Dalam Kumpulan Cerpen Anak Corat-Coret Di Toilet Karya Eka Kurniawan: Pendekatan Sosiologi Sastra Wellek&Werren.” Bapala 9, no. 10 (2022): 38–45.

Fariztina, Alissa, dan Irfan Addriadi. Skema Aktan Dan Struktur Fungsional Dalam Novel Sa’atu Al-Baghdad Karya Shahad Al-Rawi (Kajian Semiotika Naratif A. J. Greimas). t.t.

Idris, Muhammad. “Kajian Sosiologi Sastra Pada Novel Laskar Pelangi Karya Andrea Hirata Melalui Kata Mutiara Sebagai Motivasi Peserta Didik.” Seminar Nasional Literasi Prodi PBSI FPBS UPGRIS 4, no. 1 (2019).

Ihab Abdul Wahab, Tato Nuryanto, dan Emah Khuzaemah. “Nilai Sosial Dalam Novel; Sebuah Tinjauan Literatur.” Jendela Aswaja 4, no. 01 (Maret 2023): 56–64. https://doi.org/10.52188/ja.v4i01.414.

Ilmi, Muhammad Bakhrul. “Realitas Sosial Uni Emirat Arab Dalam Cerpen Al-Garib Karya Najib Kilani (Analisis Sosiologi Sastra Alan Swingewood).” Uin Sunan Kalijaga Yogyakarta, 2023.

Izzatiya, Kayla Zahra, Clarissa Frizka Anggaeni, Shakira Bilqis Amali, Dien Azizah, dan Leonardo Iskandar Zulkarnain. “Analisis Toxic Parenting terhadap Tingkat Kestabilan Mental Anak Masa Kini.” Artikulasi: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia 3, no. 2 (2023): 86–91.

Jibril, Muhammad. ‘Inâdul Amwâj. Hindawi Foundation, 2024. https://www.hindawi.org/books/90379095/.

Kristinawati, Kristinawati, dan Hetti Waluati Triana. “Representasi Kekuasaan dalam Novel Al-Karnak Karya Najib Mahfudz (Analisis Wacana Kritis Michel Foucault).” A Jamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab 14, no. 1 (2025): 276–91.

Listiawati, Nurleli, Muhammad Nurhasan, dan . Khomisah. “Refleksi Sosial Dalam Film Capernaum (كفرناحوم) Karya Nadine Labaki: (Kajian Sosiologi Sastra).” Equilibrium: Jurnal Pendidikan 13, no. 2 (Mei 2025): 244–53. https://doi.org/10.26618/equilibrium.v13i2.17983.

Lusiana, Martha. “Refleksi Sosial Indonesia Dalam Cerpen ‘Merdeka’ Karya Putu Wijaya: Perspektif Alan Swingewood.” Fon: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia 19, no. 1 (Desember 2025): 69–80. https://doi.org/10.25134/v6gv2039.

Maolana, Zahira Tri Dara. “Al Sira’al Ijtima’iy Wa Qimah Al Asasiyyah Fi Al Riwayah" Al Tanturiyyah" Li Radwa’ashur (Dirasah Ijtima’iyyah Adabiyyah Li Alan Swingewood).” Uin Sunan Kalijaga Yogyakarta, 2024.

Marlina, Tisa, Desi Irafadillah Effendi, dan Joko Hariadi. Kajian Sosiologis Sastra Dalam Novel Arah Langkah Karya Fiersa Besari. 3 (2020).

Nensilianti, Nensilianti. “Refleksi Sosial Dalam Novel Manusia & Badainya (Perjalanan Menuju Pulih) Karya Syahid Muhammad (Kajian Sosiologi Sastra Alan Swingewood).” Lingua Franca: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya 7, no. 2 (2023): 156–63.

Nur Arifah, Nadia, dan Rita Gamasari. “تحليل الصراعات الاجتماعية في رواية دم لفطير صهيون: حارة اليهود لنجيب الكيلاني (منهج سوسيولوجي الأدب بنظرية لويس ألفريد كوزر).” ALLAIS Journal of Arabic Language and Literature 2, no. 2 (Desember 2023): 55–72. https://doi.org/10.22515/allais.v2i2.8027.

Putra, Johan Septian. “Dinamika Pergolakan Politik di Mesir Abad 20-21 (Sejak Raja Faruq Hingga Muhammad Mursi).” Tsaqofah dan Tarikh: Jurnal Kebudayaan dan Sejarah Islam 7, no. 2 (Januari 2023): 150. https://doi.org/10.29300/ttjksi.v7i2.5782.

Rohanda, Rohanda. Metode penelitian sastra: Teori, metode, pendekatan, dan praktik. LP2M UIN Sunan Guung Djati, 2016.

Roosinda, Fitria Widiyani, Ninik Sri Lestari, AA Gde Satia Utama, Hastin Umi Anisah, Albert Lodewyk Sentosa Siahaan, Siti Hadiyanti Dini Islamiati, Kadek Ayu Astiti, Nurul Hikmah, dan Muhammad Iqbal Fasa. Metode penelitian kualitatif. Zahir Publishing, 2021.

Saragih, Amoy Krismawati, Nola Sari Manik, dan Rosenna Rema Yunia Br Samosir. “HUBUNGAN IMAJINASI DENGAN KARYA SASTRA NOVEL.” Asas: Jurnal Sastra 2, no. 3 (Juli 2021): 100. https://doi.org/10.24114/ajs.v10i2.26274.

Setiawati, Ambarul Mahasiswa, Dara Mela Ayu, Sinta Wulandari, dan Vita Agustiawati Putri. “Analisis gaya bahasa dalam lirik lagu ‘Bertaut’ Nadin Amizah: Kajian stilistika.” Jurnal Penelitian Humaniora 26, no. 1 (2021): 26–37.

Shawqi Badr, Youssef. “مع الروائي محمد جبريل.” merbad.net, 19 Juni 2006. https://merbad.net/vb/forum/%D9%85%D8%B1%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8/%D9%82%D8%B6%D8%A7%D9%8A%D8%A7-%D8%A3%D8%AF%D8%A8%D9%8A%D8%A9/2215-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84.

Sukisman, Nur Desyanti. “Problematika Modernitas Masyarakat Kairo dalam Novel Sikkatu al-Manasarati Karya Muhammad Jibril: Analisis Masyarakat Risiko.” Universitas Gadjah Mada, 2025.

Tarkhani, Hogr. The Century-Long Culture of the Mukhabarat. t.t.

Usman, Mahmud Hamzawi Fahim. Kebijakan Rezim Otoriter Terhadap Islam Politik (Studi Kasus Rezim Soeharto Dan Anwar Sadat). 2013.

Utami, Shinta Fitria. “Manifestasi Sistem Pemerintahan Otoriter dalam Novel Faraj Karya Radwa Ashour dan Novel Pulang Karya Leila S. Chudori.” Diwan: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab 9, no. 1 (2017): 660–73.

Watsiq, Muhammad An’im’urwatul. “Al Qissah Al Qasirah Ard Al Burtuqal Al Hazin Li Ghassan Kanafani (Dirasah Tahliliyyah Ijtimaiyyah Adabiyyah Li Alan Swingewood).” Uin Sunan Kalijaga, 2017.

Widyaningrum, Agnes, dan Yovita Mumpuni Hartarini. Pengantar Ilmu Sastra. Pekalongan: Penerbit NEM, 2023.

Wijaya, Naufal Adya, Fadlil Yani Ainusyamsi, dan Rohanda Rohanda. “Representasi Konflik Sosial Dalam Film Omar 2013 Karya Hany Abu-Assad (Sosiologi Sastra).” (JIBS) JURNAL ILMIAH BAHASA DAN SASTRA 12, no. 1 (2025): 22–39.

YAZICI, Hüseyin. “İşgal Kahiresi’nde Bir Çığlık: Muhammed Cibrîl’in Muhammed Ca’las’ ı.” Journal of Oriental Studies/Sarkiyat Mecmuasi, no. 46 (2025).

جبريل, محمد. ‘Inâdul Amwâj. دار الهلال, 2012.

عبد الحليم, عيد. “محمد جبريل: الأدب مقاومة مستمرة.” alkhaleej.ae, 2 Juni 2017. https://www.alkhaleej.ae/%D9%85%D9%84%D8%AD%D9%82/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A9-%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B1%D8%A9.

وجدي, وائل. “جبريل: لست في حاجة إلى ماكوندو.. أنا من بحري.” alketaba.com, 16 Februari 2025. https://alketaba.com/%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84-%D9%84%D8%B3%D8%AA-%D9%81%D9%8A-%D8%AD%D8%A7%D8%AC%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D9%85%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88-%D8%A3%D9%86%D8%A7-%D9%85%D9%86-%D8%A8%D8%AD/.

Published
2026-07-29
How to Cite
Zahra, A., Nurlinah, N., & Mawardi, M. (2026). Social Reflection in the Novel “ ‘Inâdul Amwâj” by Muhammad Jibril ( A Study by Alan Swingewood). Al-Mada: Jurnal Agama, Sosial, Dan Budaya, 9(3), 515-536. https://doi.org/10.31538/almada.v9i3.11039