Syntactic Error Analysis in Student Essays at Darul Lughah wal Karomah Islamic Boarding School
Analisis Kesalahan Sintaksis dalam Mengarang Essai Siswa di Pondok Pesantren Darul Lughah wal Karomah
Abstract
Purpose - This study aims to analyze the types and causes of grammatical (nahwu) errors in Arabic essay writing by students at Pondok Pesantren Darul Lughah wal Karomah 2.
Design/methodology/approach - This research employs a qualitative approach with a descriptive-analytical method. Data were collected through documentation of students’ written essays and analyzed using error analysis techniques to determine the types and frequency of grammatical mistakes.
Findings/results – The findings reveal that the most common errors involve incorrect use of i’rab, misuse of word forms (noun, verb, particle), and sentence structure issues, especially mismatches between subjects and predicates. These results indicate that students' practical understanding of nahwu rules is still limited.
Originality/value - The originality of this study lies in its specific focus on Arabic grammatical errors within the pesantren learning environment, which has a unique curriculum for Arabic language instruction.
Paper type – Research paper
Downloads
References
Fadillah, M. (2023). Analisis Kesalahan Nahwu dalam Keterampilan Berbicara di Pesantren. Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 12–14.
Gunarti, S. (2016). Kesalahan Berbahasa Arab pada Maharah Kalam Santri. Jurnal Pendidikan Islam, 45–48.
Sari, N. (2023). Kesalahan I’rab dalam Penulisan Khutbah Bahasa Arab Santri. Jurnal Lingua Arabica, 35–37.
Anisa, L. (2021). Analisis Kesalahan Terjemahan Teks Bahasa Arab Mahasiswa. Skripsi. UIN Syarif Hidayatullah Jakarta, 23–26.
Bashrah, A. (2003). Al-Ājurrūmiyyah fī ‘Ilm an-Naḥw. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 10–18.
Suryani, F. (2023). Dampak Kesalahan Nahwu terhadap Kualitas Tulis Arab Mahasiswa. Al-Ta‘rīb Journal, 40–42.
Qasim, A. (2020). Efektivitas Pembelajaran Nahwu Berbasis Praktik dalam Meningkatkan Kemampuan Tulis Arab. Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Modern, 58–60.
Rahmawati, E. (2024). Pentingnya Evaluasi dan Pembinaan Berkelanjutan dalam Pembelajaran Nahwu. Jurnal Tarbiyah Islamiyah, 70–72.
Abdul Sankar Allah, M. (2022). An-Naḥwu at-Taṭbīqī wa Atharuhu fī Ta‘līm al-‘Arabiyyah li Ghair an-Nāṭiqīn Biha. Cairo: Al-Azhar Press, 95–100.
Salahuddin, M. (2023). Metodologi Pengajaran Nahwu Kontekstual di Pesantren Tradisional. Jurnal Al-Lughah wa At-Turāth, 30–32.
Muwallidah, H. (2022). Pengaruh Faktor Psikologis terhadap Kemampuan Maharah Qirā’ah Santri. Jurnal Psikologi Pendidikan Islam, 77–80.
Syihabuddin, A. (2019). Kesalahan Linguistik dalam Tulisan Bahasa Arab Santri. Jurnal Arabiyya, 7 (2), 152–155.
Mahmudi, A. (2018). Pembelajaran Nahwu di Lingkungan Pesantren Salafiyah: Tinjauan Strategis. Arabiyāt, 5 (1), 46–50.
Alwi, H., & Sugono, D. (2010). Pembentukan Kalimat Bahasa Arab: Pendekatan Sintaksis Komparatif. Jakarta: Pusat Bahasa, 88–92.
Nurdin, A. (2020). Strategi Pengajaran Kaidah Nahwu pada Mahasiswa Pemula. Jurnal Al-Ta‘līm, 10 (1), 100–105.
Mufidah, N. (2021). Korelasi Antara Penguasaan Nahwu dan Kemampuan Menulis Arab Mahasiswa. Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra, 11 (2), 124–126.
Rifa’i, A. (2019). Penerapan Media Interaktif dalam Pembelajaran Nahwu di Pesantren. Jurnal Edukasi Bahasa Arab, 8 (2), 90–92.
Ma’mun, L. (2017). Problematika Maharah Kitabah di Lembaga Pendidikan Islam. At-Ta’dib Journal, 12 (1), 60–62.
Syamsuddin, S. (2016). Error Analysis in Arabic Written Production. Arab World English Journal, Special Issue on CALL, 78–81.
Hasan, T. (2022). Teaching Arabic Syntax in the Modern Pesantren: A Critical Review. Journal of Islamic Education, 5 (2), 67–70.
Copyright (c) 2025 Dina Kamilah (Author)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
